Ричард Роджерс родился в 1933 году во Флоренции в культурной и космополитической семье: его отец Нино - врач, выросший в Венеции, и его мать Дада из Триеста, любитель искусства, ученица Джеймса Джойса, который преподавал ее английский.



В 1938 году, когда война была на пороге, семья переехала в Англию и покинула флорентийскую квартиру с ее элегантной мебелью, спроектированной двоюродным братом Эрнесто Натаном Роджерсом, и видом на купол Брунеллески для комнаты в гостевом доме в Бейсуотере с монетой. счетчик для отопления и ванной внутри шкафа. Есть нормирование, и Лондон холоден и сер, окружен дымом тысяч угольных печей. И так жизнь уходит в черно-белое: к счастью, мама одевается в яркие цвета, которые навсегда останутся в памяти.



Один из самых новаторских и дальновидных архитекторов своего поколения Ричард Роджерс ведет свою жизнь и карьеру, начиная с Центра Помпиду в Париже и заканчивая зданием Ллойда в Лондоне, от проекта Дворца правосудия в Бордо до расширения аэропорта Марселя. И это дает нам представление о том, как наши города могут быть более креативными, красивыми и устойчивыми.
Один из ведущих новаторских и дальновидных архитекторов своего поколения Ричард Роджерс ведет свою жизнь и карьеру, начиная с Центра Помпиду в Париже и заканчивая зданием Ллойда в Лондоне, от проекта Дворца правосудия в Бордо до расширения аэропорта Марселя. И предлагает видение того, как наши города могут быть более креативными, красивыми и устойчивыми.

Флоренция
Ричард Роджерс родился в 1933 году во Флоренции в культурной и космополитической семье: его отец Нино - врач, выросший в Венеции, и его мать Дада из Триеста, любитель искусства, ученица Джеймса Джойса, который преподавал ее английский. В 1938 году, когда война была на пороге, семья переехала в Англию и покинула флорентийскую квартиру с ее элегантной мебелью, спроектированной двоюродным братом Эрнесто Натаном Роджерсом, и видом на купол Брунеллески для комнаты в гостевом доме в Бейсуотере с монетой. счетчик для отопления и ванной внутри шкафа. Есть нормирование, и Лондон холоден и сер, окружен дымом тысяч угольных печей. И так жизнь уходит в черно-белое: к счастью, мама одевается в яркие цвета, которые навсегда останутся в памяти. В возрасте семнадцати лет Роджерс начал путешествовать один. «Я был достаточно предприимчив, - пишет он.«Я побежал вместе с быками в Памплоне, уклонился от контролеров, приковывающих меня к машинам, и провел ночь в камерах Сан-Себастьяна после того, как был арестован гражданской службой Франко за то, что плавал голым в море». Закончив колледж и не имея ни малейшего представления о своем будущем, Роджерс поступил на военную службу в армию, и благодаря своему знанию итальянского языка его перевели в Триест, в то время находившийся под британским и американским военным контролем. Дед Риккардо, управляющий Assicurazioni Generali, дает ему подписку на оперный театр - открывая страсть к опере, которая продолжается до сих пор, - а по выходным Роджерс может навестить свою семью в Villa Geiringer. Но остаться в Триесте также означает гораздо чаще встречаться с Эрнесто Натаном Роджерсом и начать работать в его bbpr studio в Милане за несколько лицензий со скромными заданиями. Только что из Школы Архитектурной Ассоциации в Лондоне, Роджерс летит в Соединенные Штаты, чтобы завершить свое обучение в Йельском университете.

Встреча с Норманом Фостером
Именно здесь он встречает Нормана Фостера, с которым он даст жизнь - вместе со своей первой женой Су и Венди Фостер - команде 4, которой он обязан проектом Reliance Control Factory Суиндону, фабрике, вдохновленной типичной "легкостью" американских стальных конструкций, парадигма появляющейся высокотехнологичной нити. Йельский университет открывает двери для новых влияний, как внутри того инкубатора, который был зданием Искусств, временным домом архитектурной школы, так и шедевром брутализма Пола Рудольфа, оба снаружи.Во время гастролей по Соединенным Штатам и Мексике Роджерс участвует в лекциях Луи Кана, который с лирическим вдохновением говорит о природе материалов и уважении, которое ему придают архитекторы, об отношениях между архитектурой и музыкой, между пространством и тишиной; изучает горизонтальные линии и органическую структуру зданий, спроектированных Фрэнком Ллойдом Райтом; рассматривает открытую архитектуру Дома Эймса в Лос-Анджелесе; зависит от чувствительности дизайна Рудольфа Шиндлера и Рафаэля Сориано. «Я видел яркие цвета Калифорнии и Домов для изучения конкретных случаев; я видел, как цвет использовался в промышленной архитектуре: чтобы показать его использование, чтобы различить элементы или сигнализировать об опасностях». Это начало долгой карьеры. посвященный изучению социальных явлений, исследованиям экологических технологий, использованию гибких структурных и энергетических решений, которые позволяют заменять отдельные элементы и изменять использование зданий в соответствии с некоторыми принципами модернизма.

Ученый и художник
Роджерс утверждает, что лучшие проекты рождаются не просто из запросов клиента, а из команды, которая пытается ответить на более широкие культурные проблемы: Центр Помпиду, реализованный с Ренцо Пиано, одним из самых знаковых произведений современной истории музея, является большим культурный контейнер, открытый для города, место для всех, молодых и старых, бедных и богатых, всех религий и национальностей, нечто среднее между жизнеспособностью Таймс-сквер и культурным богатством Британского музея. Lloyd’s Building - это машина, предназначенная для проведения финансовых операций, но также и точная.



Отчасти мемуарная и отчасти явная, книга охватывает долгое творческое существование, объединяя историю величайших проектов Роджерса, сражений против государственных чиновников, политиков и даже против принца Чарльза с памятью людей, мест и моментов, которые повлияли на его образ жизни. и мышление, и включает в себя богатый иконографический аппарат с тремя сотнями рисунков, цветных фотографий и тематических исследований.
Написанная совместно с Ричардом Брауном, директором по исследованиям в Лондонском Центре, независимом аналитическом центре, занимающемся разработкой инновационных решений для английской столицы, книга вдохновлена великой ретроспективой 2013 года в Королевской академии художеств «Inside Out», который начал карьеру Роджерса с самого начала до масштабных проектов студии Rogers Stirk Harbour + Partners.