|
|
|
Большая фабрика слов
Кому удастся покорить сердце Кибелы?
|
|
|
|
|
Есть страна, где люди мало говорят. В этой странной стране, чтобы иметь возможность произносить слова, нужно покупать и глотать их. Однако самые важные слова стоят дорого, и не каждый может их себе позволить. Маленький Филеас влюблен в милую Кибеллу и хотел бы сказать: «Я люблю тебя», но ему не хватает денег в копилке. Напротив, Оскар, который очень богат и высокомерен, решил дать девушке понять, что однажды он выйдет за нее замуж. Кому удастся покорить сердце Кибелы? Есть страна, где люди почти никогда не разговаривают. Это страна великой фабрики слов. Он не говорит никому, потому что слова стоят: вы должны купить их и проглотить, чтобы использовать их. Есть слова, которые могут себе позволить только богатые; другие прячутся в мусорном ведре, других можно схватить с экранов, как бабочек. В этой стране живет Филеас, ребенок с пустой копилкой, но влюбленный в Кибеллу: в свой день рождения он хотел бы сказать что-то особенное, но слова стоят слишком дорого, поэтому он решает использовать некоторые найденные на улице, потому что он больше ничего Проблема в том, что даже Оскар, очень богатый ребенок, влюблен в Кибеллу: имея большие деньги, он постоянно разговаривает с ней, произнося такие громкие слова, как «брак» и «любовь», которые действительно стоят очень дорого.. Филеас решает использовать три слова, захваченные в сети, и рисковать всем. Cybelle слышит их. И, несмотря ни на что, он знает, кому этот жест стоил дороже. Аньес де Лестрейд дает нам современную сказку, расположенную в странной стране, которая является зеркалом всех современных трудностей в придании правильного значения словам (а издатель Terre di Mezzo, который публикует книгу, организует на эту тему мастер-класс для молодежи «Великая фабрика слов»). Со стороны де Лестрейда нет никаких уступок сентиментальности или морализму: конец истории в ее простоте самодостаточен, без излишеств и бесполезных слов, в полной согласованности с остальной частью истории. Слова знают, с кем поговорить. Однако великая фабрика слов также учит кое-чему о чувствах: количество не всегда прямо пропорционально качеству эмоций. И Филеас, который знает, кладет все, что у него есть, на поле без остатка. Оскар, напротив, перегружен возможностями, которые ему предлагают деньги его родителей, не оценивает то, что он говорит, и, следовательно, то, что он чувствует. В то время как Cybelle, дальновидный ребенок, улавливает красоту общих слов, которые приобретают ценность благодаря любви к Philéas, таким образом становясь бесконечно более ценными, чем те, что продаются на фабрике слов. Рисунки Валерии Докампо из Аргентины, явные и главные герои страницы, показывают прекрасный контраст между коричневыми тонами пейзажей и более темными персонажами и красными из сказанного. я, который становится доминирующим, когда Филеас передает свои слова Кибелле (с ее красивым вишневым платьем): красный, цвет чувствительности по преимуществу, окутывает все, как раз тогда, когда читателю теперь ясно, что любить кого-то, а не нам, нужно странные слова. «Есть страна, где люди почти никогда не разговаривают. Это страна великой фабрики слов ". Он никого не говорит, потому что слова стоят: вы должны купить их и проглотить их, чтобы использовать их. Есть слова, которые могут себе позволить только богатые; другие прячутся в мусорном ведре, другие могут быть схвачены экранами, как бабочки. В этой стране живет Филеас, ребенок с пустой копилкой, но влюбленный в Кибеллу: в свой день рождения он хотел бы сказать что-то особенное, но слова стоят слишком дорого, поэтому он решает использовать некоторые найденные на улице, потому что у него больше ничего нет. Проблема в том, что даже Оскар, очень богатый ребенок, влюблен в Кибеллу: имея много денег, он постоянно с ней разговаривает, с такими громкими словами, как " «брак» и «любовь», которые действительно стоят дорого. Филеас решает использовать три слова, пойманные в сети, и рисковать всем. Сибелла слышит их. И, несмотря ни на что, он знает, кому этот жест стоил дороже. Аньес де Лестрейд дает нам современную сказку, расположенную в странной стране, которая является зеркалом всех современных трудностей в придании правильного значения словам (а издатель Terre di Mezzo, который публикует книгу, организует на эту тему мастер-класс для молодежи «Великая фабрика слов»). Со стороны де Лестрейда нет никаких уступок сентиментальности или морализму: конец истории в ее простоте самодостаточен, без излишеств и бесполезных слов, в полной согласованности с остальной частью истории. Слова знают, с кем поговорить. Однако великая фабрика слов также учит кое-чему о чувствах: количество не всегда прямо пропорционально качеству эмоций. И Филеас, который знает, кладет все, что у него есть, на поле без остатка. Оскар, напротив, перегружен возможностями, которые ему предлагают деньги его родителей, не оценивает то, что он говорит, и, следовательно, то, что он чувствует. В то время как Cybelle, дальновидный ребенок, улавливает красоту общих слов, которые приобретают ценность благодаря любви Philéas, таким образом становясь бесконечно более ценным, чем те, что продаются на фабрике слов. Рисунки Валерии Докампо из Аргентины, острые и главные герои страницы, показывают красивый контраст между коричневыми тонами пейзажей и самыми темными персонажами и красными деталями, который становится преобладающим, когда Филеас передает свои слова Кибелле (с ней красивое вишневое платье): красный, цвет настроения по преимуществу, окутывает все, только когда читателю теперь ясно, что для любви к кому-то не нужны странные слова. |
|