1971年2月，弗兰基米尔·纳博科夫的“Lolita”的百老汇音乐版本，以及艾伦·杰伊·勒纳的书和歌词以及约翰·巴里的得分，前往费城进行了为期五周的试用，并在之后的十一个晚上发布了开幕。对“洛丽塔，我的爱”的评论是野蛮的，演员们感到很困惑。该节目因维修而关闭，并于3月在波士顿重新开放，新任导演和新鲜的nymphet-13岁的Denise Nickerson最近在“Willy Wonka＆the Chocolate Factory”中完成了她作为Violet Beauregarde的角色。九场秀结束后，波士顿的比赛过早地过期了。百老汇开幕式被取消。 “Lolita，My Love”被降级到了翻牌史上的一个特殊位置。

然而，这场着名的灾难有它的捍卫者。在“不是因为嘉莉：40年的百老汇音乐人物”中，肯·曼德尔鲍姆指定了“洛丽塔，我的爱”这一单一的区别，既是一个完整的错误，也是一个极好的适应，具有惊人的分数和完美的线索，其中一个二十世纪的伟大小说。“在20世纪70年代的另一个吻：百老汇音乐剧中，”Ethan Mordden称之为“太黑暗无法生活”：“一段悲伤的浪漫故事，太浪漫了。”

在勒纳百年纪念之际，约克剧院公司正在演奏随着剧作家的伟大胜利而举行的三枚炸弹的音乐会停摆，作曲家弗雷德里克·罗威. “洛丽塔，我的爱”贯穿于3月3日，由Emily Maltby执导，由Deniz Cordell和Erik Haagensen编辑的剧本重新编写，由Lerner的六个草稿编写，其中两个是在演出结束后写的。它的第一幕是奇怪而完美的;第二个表明了这次打捞行动的限制。在“艾伦杰伊勒纳的完整歌词”中，编辑们在一个标题中问道：“如何将歌曲和笑声编织成一个关于杀人恋爱好者的险恶故事？”换句话说，你如何解决像“洛丽塔”这样的问题？ “？你没有，不完全，但这种尝试提供了罕见的杰作。

这部音乐剧与纳博科夫小说的谈话较少，而不是纳博科夫为斯坦利库布里克1962年改编的电影而改编的电影，更重要的是电影本身，对于小说家来说，这部电影“模糊不清地看到了我想象的奇妙画面”。这部作品以主打歌开场，进入恐怖电影的叮当声，然后在华尔兹的甜蜜痛苦中混合着柔情和痛苦。对洛丽塔来说，亨伯特（Robert Sella）唱道，“明天你将有时间去了解悲伤/爱情。”他自怜的声音中的蜜蜂珍惜他想要利用的脆弱性。

这个节目将亨伯特的叙述描述为一个坦白而不是“John Ray，Jr.，Ph.D。”（这本书的主编）而是博士. June Ray（星期四法拉尔），一名监狱精神病医生，被证明是一项必要的发明。她的存在衡量我们的距离，她的双重反映了我们的厌恶和不信任。亨伯特对他的爱情喋喋不休是诱人的;雷博士在那里说，“爱？爱需要为所爱之人的最佳利益行事。“她从过去的事实中过滤出病态的幻想。

第一个合适的人物是克莱尔·奎尔蒂（Clare Quilty），他谋杀的前奏。它是“走了，走了，走了”，是一个颓废的惹人扼要的劝告，抓住了夜晚，粉碎了玫瑰花蕾。 （作曲家巴里以詹姆斯邦德电影的作品而闻名;“走了，走了，走了”一直是“金手指”的雪莉·巴西的主唱。）演员乔治·阿布德唤起了拍摄彼得塞勒斯对Quilty的描写喜剧;每个人都有格劳乔马克思的嘲讽边缘。还有一些Harpo给Quilty的无声伴侣Vivian Darkbloom（Becca Fox）带着她的卷发和聪明的灯泡喇叭。

新英格兰
从那里，从框架内的框架，我们回到亨伯特到达新英格兰城镇拉姆斯代尔，在那里他同意登上愚蠢的寡妇夏洛特哈兹看到她的女儿在花园里晒太阳. 这部戏剧的洛丽塔被指定为十四岁，也许是因为这比十二岁的小说更加可口;穿着她的Keds，Caitlin Cohn的演员已经二十多岁了，这有助于提供更多帮助。 “在十五岁的破碎的承诺之地”是亨伯特为洛丽塔的先驱所做的微妙的哀悼 - 他小时候就爱他，而且她是一个孩子，在海边的一个原始的地方 - 它将文本与纳博科夫联系在一起，就像库布里克才不是。

Sur Les Quais
你得到了“Sur Les Quais”的节目，其中Haze夫人（Jessica Tyler Wright），一个庸俗的Europhile，举起了Edith Piaf类型的火炬歌曲，用她的Frommer’s guide French想象她与Humbert的充满希望的浪漫满足她对文化和爱情的渴望。这个数字，让夏洛特在纳博科夫的页面和雪莱温特斯在库布里克的电影中表现出来的丰富感，给了一个人物的真实悲惨情感，否则他就是一个可怜的人物。.