对于数学上的思想，方格的简洁线条和令人愉悦的逻辑可以是可爱的东西。但对于不熟悉的人来说，即使是最优雅的数学也可能是胡言乱语。对于物理学的基本定律，生物学的突破以及任何高度复杂但也适用于日常生活的科学概念也是如此。那么，研究人员如何使他们的工作对公众有意义呢？欢迎来到摄影师Felice Frankel的域名。


弗兰克尔是一位科学爱好者，拥有生动的对话礼物，她在麻省理工学院工作，帮助学生找到视觉描绘他们想法的方法。她的新书“图画科学与工程”（Picturing Science and Engineering）充满了复杂的研究和数据集的例子。弗兰克尔说，重点是帮助科学家“理解美丽的图像可以吸引公众。”



这样做不需要花哨的设备。弗兰克尔在她的第一章“平板扫描仪”中证明了这一点。她说，只要能够控制扫描仪的分辨率，这种相对低技术的工具就可以从一块玛瑙或鲍鱼中捕获大量的信息。 （另请参阅学生如何拍摄单个原子的照片。）



“这太棒了. 你可以看到你用眼睛看不到的细节，“弗兰克尔说。平板扫描仪还可以捕获更复杂物体的图像，如培养皿或分析设备，并以新的方式展示它们。她说，这通常会给人们带来惊喜，因为“大多数人都会将[他们]用于文件。”



本书的其他章节向读者介绍了相机使用和照明的基础知识，以及如何使用显微镜甚至手机来直观地表示概念或阐明难以掌握的计算。在这个想法不是可拍摄的情况下，弗兰克尔建议使用隐喻。例如，“我们在世界上如何谈论量子力学？”她问道。 “即使是量子力学物理学家也有麻烦，因为它具有很强的数学性。”为了说明这个理论更具有违反直觉的原则 - 例如光可以表现为波和粒子的概念 - 她制作了一个玻璃苹果的数字图片投射正方形阴影。 （当物理学家通过思想实验解释量子力学时，他就会做类似的事情，比如薛定谔着名的猫。）弗兰克尔在大学里研究生物学和化学，并说科学一直在她的灵魂中，尽管她首先称自己为摄影师。 “就像我的孩子一样，我仔细观察过所有孩子的事情，”她说. 现在，当她和一个学生坐下来谈论一个概念的可视化时，她首先要求他们告诉她他们想要沟通的最重要的事情。如果学生无法解释，她会将他或她送回去解决。


根据他们的本质，为了做到这一点，你必须自己理解，“她说。



在本书的最后，一个视觉索引列出了Frankel工作的几十个例子，以及图像发布的研究。她说，这个过程是高度协作的，并且“非常有趣。”虽然大多数研究生课程都不包括科学和工程视觉传播课程，但弗兰克尔希望将来会改变。.

“我认为这位年轻一代的科学家都明白视觉是非常强大的。”